हाइड्रोलिक ट्युबिङ ट्रेन्ड्स इन टाइम्स अफ स्कार्सीटी, भाग १

परम्परागत हाइड्रोलिक लाइनहरूले सिंगल फ्लेर्ड एन्डहरू प्रयोग गर्दछ, सामान्यतया SAE-J525 वा ASTM-A513-T5 मापदण्डहरूमा निर्मित, जुन घरेलू रूपमा प्राप्त गर्न गाह्रो हुन्छ।घरेलु आपूर्तिकर्ताहरू खोज्ने OEMहरूले SAE-J356A स्पेसिफिकेशनमा निर्मित पाइपलाई प्रतिस्थापन गर्न सक्छन् र O-ring फेस सिलहरू देखाइए अनुसार सील गर्न सक्छन्।एक वास्तविक उत्पादन लाइन।
सम्पादकको नोट: यो लेख बजारमा दुई-भाग श्रृंखला र उच्च दबाव अनुप्रयोगहरूको लागि तरल स्थानान्तरण लाइनहरूको निर्माणमा पहिलो हो।पहिलो भागले परम्परागत उत्पादनहरूको लागि स्वदेशी र विदेशी आपूर्ति आधारहरूको स्थितिको बारेमा छलफल गर्दछ।दोस्रो खण्डले यस बजारमा लक्षित कम परम्परागत उत्पादनहरूको विवरणहरू छलफल गर्दछ।
COVID-19 महामारीले धेरै उद्योगहरूमा अप्रत्याशित परिवर्तनहरू निम्त्याएको छ, स्टिल पाइप आपूर्ति चेनहरू र पाइप निर्माण प्रक्रियाहरू सहित।२०१९ को अन्त्यदेखि हालसम्म, स्टिल पाइप बजारले उत्पादन र रसद सञ्चालन दुवैमा ठूलो परिवर्तन गरेको छ।लामो समयदेखि रोकिएको प्रश्न ध्यानको केन्द्रमा थियो।
अहिले जनशक्ति पहिले भन्दा बढी महत्त्वपूर्ण छ।महामारी एक मानव संकट हो र स्वास्थ्यको महत्त्वले काम, व्यक्तिगत जीवन र मनोरञ्जन बीचको सन्तुलनलाई परिवर्तन गरेको छ, यदि सबै होइन भने।सेवानिवृत्ति, केही कामदारको पुरानो जागिरमा फर्किन नसक्नु वा एउटै उद्योगमा नयाँ काम पाउन नसक्नु र अन्य धेरै कारणले दक्ष कामदारको संख्या घटेको छ ।महामारीको प्रारम्भिक दिनहरूमा, श्रमिक अभावहरू प्रायः चिकित्सा हेरचाह र खुद्रा जस्ता फ्रन्ट-लाइन कामहरूमा निर्भर हुने उद्योगहरूमा केन्द्रित थिए, जबकि उत्पादन कर्मचारीहरू छुट्टीमा थिए वा उनीहरूको कामको घण्टा उल्लेखनीय रूपमा घटाइएको थियो।उत्पादकहरूलाई हाल अनुभवी पाइप प्लान्ट अपरेटरहरू सहित कर्मचारीहरू भर्ती र कायम राख्न समस्या भइरहेको छ।पाइप बनाउने मुख्य रूपमा एउटा निलो-कलर काम हो जसलाई अनियन्त्रित वातावरणमा कडा परिश्रम चाहिन्छ।संक्रमण कम गर्न अतिरिक्त व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण (जस्तै मास्क) लगाउनुहोस् र 6-फिट दूरी कायम राख्ने जस्ता अतिरिक्त नियमहरू पालना गर्नुहोस्।अरूबाट रैखिक दूरी, पहिले नै तनावपूर्ण काममा तनाव थप्दै।
स्टिलको उपलब्धता र स्टिलको कच्चा पदार्थको लागत पनि महामारीको समयमा परिवर्तन भएको छ।अधिकांश पाइपहरूको लागि स्टील सबैभन्दा महँगो घटक हो।सामान्यतया, पाइपलाइनको प्रति रैखिक खुट्टा लागतको 50% स्टील खाता हो।२०२० को चौथो त्रैमासिकसम्म, अमेरिकामा घरेलु कोल्ड रोल्ड स्टिलको तीन वर्षको औसत मूल्य लगभग $८०० प्रति टन थियो।मूल्यहरू छतबाट जाँदैछन् र 2021 को अन्त्यसम्ममा प्रति टन $ 2,200 छन्।
महामारीको समयमा यी दुई कारकहरू मात्र परिवर्तन हुनेछन्, पाइप बजारका खेलाडीहरूले कस्तो प्रतिक्रिया दिनेछन्?यी परिवर्तनहरूले पाइप आपूर्ति श्रृंखलामा कस्तो प्रभाव पार्छ, र यस संकटमा उद्योगको लागि कस्तो राम्रो सल्लाह छ?
वर्षौं अघि, एक अनुभवी पाइप मिल प्रबन्धकले उद्योगमा आफ्नो कम्पनीको भूमिकालाई संक्षेप गरे: "यहाँ हामी दुईवटा काम गर्छौं: हामी पाइप बनाउँछौं र बेच्छौं।"धेरैले कम्पनीको मूल मानहरू वा अस्थायी संकटलाई धमिलो पार्छन् (वा यी सबै एकै समयमा हुन्छन्, जुन प्रायः मामला हो)।
वास्तवमा महत्त्वपूर्ण कुराहरूमा ध्यान केन्द्रित गरेर नियन्त्रण प्राप्त गर्न र कायम राख्न महत्त्वपूर्ण छ: गुणस्तरीय पाइपहरूको उत्पादन र बिक्रीलाई असर गर्ने कारकहरू।यदि कम्पनीको प्रयासहरू यी दुई गतिविधिहरूमा केन्द्रित छैनन् भने, यो आधारभूत कुराहरूमा फर्किने समय हो।
महामारी फैलिएसँगै केही उद्योगहरूमा पाइपको माग शून्यमा झरेको छ।कार कारखाना र अन्य उद्योगहरूमा कम्पनीहरू जुन अल्पसंख्यक मानिन्छन् निष्क्रिय थिए।एक समय थियो जब उद्योगमा धेरैले पाइप निर्माण वा बिक्री गर्दैनन्।पाइप बजार केही महत्त्वपूर्ण उद्यमहरूको लागि मात्र अवस्थित छ।
सौभाग्यवश, मानिसहरू आफ्नै व्यवसायमा ध्यान दिइरहेका छन्।केही व्यक्तिहरूले खाना भण्डारणको लागि अतिरिक्त फ्रीजरहरू खरीद गर्छन्।त्यसको केही समय पछि, घर जग्गा बजारले उठ्न थाल्यो र मानिसहरूले घर किन्दा केही वा धेरै नयाँ उपकरणहरू किन्न थाले, त्यसैले दुवै प्रवृत्तिले सानो व्यास पाइपहरूको मागलाई समर्थन गर्यो।कृषि उपकरण उद्योग पुनर्जीवित हुन थालेको छ, धेरै भन्दा धेरै मालिकहरू शून्य स्टेयरिङ भएका साना ट्र्याक्टरहरू वा ल्यान काट्ने उपकरणहरू चाहन्छन्।चिपको अभाव र अन्य कारकहरूका कारण सुस्त गतिमा भए पनि मोटर वाहन बजार फेरि सुरु भयो।
चामल।1. SAE-J525 र ASTM-A519 मानकहरू SAE-J524 र ASTM-A513T5 को लागि नियमित प्रतिस्थापनको रूपमा स्थापित छन्।मुख्य भिन्नता यो हो कि SAE-J525 र ASTM-A513T5 सिमलेसको सट्टा वेल्डेड छन्।खरिद कठिनाइहरू, जस्तै छ-महिना डेलिभरी समय, दुई अन्य ट्युबुलर उत्पादनहरू, SAE-J356 (सीधा ट्यूबको रूपमा आपूर्ति गरिएको) र SAE-J356A (एक लचिलो ट्यूबको रूपमा आपूर्ति गरिएको) को लागि अवसरहरू सिर्जना गरेको छ, जसले धेरै समान आवश्यकताहरू पूरा गर्दछ। अन्य उत्पादनहरु जस्तै।
बजार बदलियो तर नेतृत्व उस्तै छ ।बजारको मागअनुसार पाइपको उत्पादन र बिक्रीमा ध्यान दिनुभन्दा महत्वपूर्ण केही छैन ।
निर्माण कार्यले उच्च श्रम लागत र निश्चित वा कम आन्तरिक स्रोतहरूको सामना गर्दा बनाउनुहोस् वा किन्नुहोस् प्रश्न उठ्छ।
पाइप उत्पादनहरूको वेल्डिंग पछि तुरुन्तै उत्पादन महत्त्वपूर्ण स्रोतहरू चाहिन्छ।स्टिल मिलको भोल्युम र उत्पादनको आधारमा, यो कहिलेकाहीँ चौडा स्ट्रिपहरू आन्तरिक रूपमा काट्न किफायती हुन्छ।यद्यपि, आन्तरिक थ्रेडिङ श्रम आवश्यकताहरू, उपकरणहरूको लागि पूंजी आवश्यकताहरू, र ब्रॉडब्यान्ड सूचीको लागत दिएर बोझ हुन सक्छ।
एकातिर मासिक २ हजार टन काटन र ५ हजार टन स्टिल भण्डारण गर्न धेरै पैसा लाग्छ ।अर्कोतर्फ, समय-समयको आधारमा कट-टु-चौडाइको स्टील खरिद गर्न थोरै नगद चाहिन्छ।वास्तवमा, दिईएको छ कि पाइप निर्माताले कटरसँग ऋणका सर्तहरू वार्ता गर्न सक्छ, उसले वास्तवमा नगद लागतहरू स्थगित गर्न सक्छ।प्रत्येक पाइप मिल यस सन्दर्भमा अद्वितीय छ, तर यो भन्न सुरक्षित छ कि लगभग हरेक पाइप निर्माताहरू दक्ष कार्यबल उपलब्धता, स्टिल लागत र नगद प्रवाहको सन्दर्भमा COVID-19 महामारीबाट प्रभावित छन्।
परिस्थितिमा निर्भर गर्दछ, पाइप उत्पादनको लागि पनि त्यही हुन्छ।शाखायुक्त मूल्य श्रृंखला भएका कम्पनीहरूले नियामक व्यवसायबाट अप्ट आउट गर्न सक्छन्।ट्युबिङ बनाउनुको सट्टा झुकाउने, कोटिंग गर्ने, नट र एसेम्बली बनाउने, ट्युबिङ किनेर अन्य गतिविधिहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्नुहोस्।
हाइड्रोलिक कम्पोनेन्टहरू वा अटोमोटिभ फ्लुइड पाइप बन्डलहरू निर्माण गर्ने धेरै कम्पनीहरूको आफ्नै पाइप मिलहरू छन्।यी बिरुवाहरु मध्ये केहि अब सम्पत्ति भन्दा दायित्व हो।महामारीको युगमा उपभोक्ताहरू कम ड्राइभ गर्ने झुकाव राख्छन् र कार बिक्री पूर्वानुमानहरू पूर्व-महामारी स्तरहरू भन्दा टाढा छन्।अटोमोटिभ बजार नकारात्मक शब्दहरूसँग सम्बन्धित छ जस्तै बन्द, गहिरो मन्दी र अभाव।अटोमेकरहरू र तिनीहरूका आपूर्तिकर्ताहरूका लागि, निकट भविष्यमा आपूर्ति स्थिति राम्रोको लागि परिवर्तन हुनेछ भन्ने आशा गर्ने कुनै कारण छैन।उल्लेखनीय रूपमा, यस बजारमा विद्युतीय सवारीहरूको बढ्दो संख्यामा स्टिल ट्युबिङ ड्राइभट्रेन कम्पोनेन्टहरू कम छन्।
ग्रिपिङ ट्यूब मिलहरू प्राय: अर्डर गर्न बनाइन्छ।यो तिनीहरूको अभिप्रेत उद्देश्यको सन्दर्भमा एक फाइदा हो - विशिष्ट अनुप्रयोगहरूको लागि पाइपहरू बनाउने - तर स्केलको अर्थतन्त्रको सन्दर्भमा एक हानि।उदाहरण को लागी, एक ज्ञात मोटर वाहन उत्पादन को लागी 10 mm OD उत्पादनहरु को उत्पादन को लागी डिजाइन गरिएको पाइप मिल विचार गर्नुहोस्।कार्यक्रमले भोल्युममा आधारित सेटिङहरूको ग्यारेन्टी दिन्छ।पछि, उही बाहिरी व्यास भएको अर्को ट्यूबको लागि धेरै सानो प्रक्रिया थपियो।समय बित्यो, मूल कार्यक्रमको म्याद सकियो, र कम्पनीसँग दोस्रो कार्यक्रमको औचित्य प्रमाणित गर्न पर्याप्त मात्रा थिएन।स्थापना र अन्य लागत औचित्य गर्न धेरै उच्च छन्।यस अवस्थामा, यदि कम्पनीले सक्षम आपूर्तिकर्ता फेला पार्न सक्छ भने, यसले परियोजनालाई आउटसोर्स गर्ने प्रयास गर्नुपर्छ।
अवश्य पनि, गणनाहरू कटअफ बिन्दुमा रोकिदैन।कोटिंग, लम्बाइमा काट्ने, र प्याकेजिङ जस्ता अन्तिम चरणहरूले लागतमा धेरै थप्छन्।यो अक्सर भनिन्छ कि ट्यूब उत्पादन मा सबैभन्दा ठूलो लुकेको लागत ह्यान्डलिंग हो।रोलिङ मिलबाट पाइपहरू गोदाममा सार्ने, जहाँ तिनीहरूलाई गोदामबाट उठाएर राम्रो स्लिटिङ् स्ट्यान्डमा लोड गरिन्छ र त्यसपछि पाइपहरूलाई एक पटकमा कटरमा खुवाउनका लागि पाइपहरू तहहरूमा राखिन्छन् - यी सबै सबै चरणहरू श्रमको आवश्यकता यस श्रम लागतले लेखापालको ध्यान नलाग्न सक्छ, तर यो थप फोर्कलिफ्ट अपरेटरहरू वा डेलिभरी विभागमा थप कर्मचारीहरूको रूपमा प्रकट हुन्छ।
चामल।2. SAE-J525 र SAE-J356A को रासायनिक संरचना लगभग समान छ, जसले पछिल्लोलाई पहिलेको प्रतिस्थापन गर्न मद्दत गर्दछ।
हाइड्रोलिक पाइपहरू हजारौं वर्षको लागि वरिपरि छन्।4,000 वर्ष पहिले, इजिप्टियनहरूले तामाको तार बनाए।सन् २००० ईसा पूर्व सिया राजवंशको समयमा चीनमा बाँसका पाइपहरू प्रयोग गरिन्थ्यो।पछि रोमन प्लम्बिंग प्रणालीहरू सिसा पाइपहरू प्रयोग गरेर निर्माण गरियो, चाँदीको गल्ने प्रक्रियाको उप-उत्पादन।
सिमलेस।आधुनिक सिमलेस स्टील पाइपहरूले 1890 मा उत्तरी अमेरिकामा आफ्नो डेब्यू गरे। 1890 देखि हालसम्म, यस प्रक्रियाको लागि कच्चा माल एक ठोस गोल बिलेट हो।1950 को दशकमा बिलेटहरूको निरन्तर कास्टिङमा आविष्कारहरूले स्टीलको इन्गटहरूबाट सिमलेस ट्युबहरूलाई समयको सस्तो स्टिल कच्चा मालमा रूपान्तरण गर्न नेतृत्व गर्यो - कास्ट बिलेट।हाइड्रोलिक पाइपहरू, विगत र वर्तमान दुवै, सिमलेस, चिसो-ड्रन भोइडहरूबाट बनेका छन्।यो उत्तर अमेरिकी बजारको लागि अटोमोटिभ इन्जिनियर्सको सोसाइटी द्वारा SAE-J524 र अमेरिकन सोसाइटी फर टेस्टिंग एण्ड मटेरियल्स द्वारा ASTM-A519 को रूपमा वर्गीकृत गरिएको छ।
सिमलेस हाइड्रोलिक पाइपहरूको उत्पादन सामान्यतया धेरै श्रम गहन प्रक्रिया हो, विशेष गरी सानो व्यास पाइपहरूको लागि।यसको लागि धेरै ऊर्जा चाहिन्छ र धेरै ठाउँ चाहिन्छ।
वेल्डिङ।1970 मा बजार परिवर्तन भयो।करिब १०० वर्षसम्म स्टिल पाइप बजारमा प्रभुत्व जमाएपछि सिमलेस पाइपको बजार घटेको छ ।यो वेल्डेड पाइपहरूले भरिएको थियो, जुन निर्माण र मोटर वाहन बजारहरूमा धेरै मेकानिकल अनुप्रयोगहरूको लागि उपयुक्त साबित भयो।यसले पहिलेको मक्काको क्षेत्र पनि ओगटेको छ - तेल र ग्यास पाइपलाइनहरूको संसार।
दुई आविष्कारहरूले बजारमा यो परिवर्तनमा योगदान पुर्‍यायो।एउटामा स्ल्याबको निरन्तर कास्टिङ समावेश छ, जसले स्टील मिलहरूलाई कुशलतापूर्वक उच्च गुणस्तरको फ्ल्याट स्ट्रिप उत्पादन गर्न अनुमति दिन्छ।पाइपलाइन उद्योगको लागि HF प्रतिरोध वेल्डिंग एक व्यवहार्य प्रक्रिया बनाउने अर्को कारक।परिणाम एक नयाँ उत्पादन हो: एक वेल्डेड पाइप सिमलेस जस्तै समान विशेषताहरु संग, तर समान सिमलेस उत्पादनहरु भन्दा कम लागत मा।यो पाइप आज पनि उत्पादनमा छ र उत्तर अमेरिकी बजारमा SAE-J525 वा ASTM-A513-T5 को रूपमा वर्गीकृत गरिएको छ।ट्यूब कोरिएको र annealed भएकोले, यो एक संसाधन गहन उत्पादन हो।यी प्रक्रियाहरू निर्बाध प्रक्रियाहरू जस्तै श्रम र पूँजी गहन छैनन्, तर तिनीहरूसँग सम्बन्धित लागतहरू अझै उच्च छन्।
1990 देखि हालसम्म, घरेलू बजारमा खपत हुने अधिकांश हाइड्रोलिक पाइपिंगहरू, चाहे सिमलेस ड्रन (SAE-J524) वा वेल्डेड ड्रन (SAE-J525) आयात गरिन्छ।यो सम्भवतः अमेरिका र निर्यातकर्ता देशहरू बीच श्रम र इस्पात कच्चा मालको लागतमा ठूलो भिन्नताको परिणाम हो।विगत 30-40 वर्षहरूमा, यी उत्पादनहरू घरेलु उत्पादकहरूबाट उपलब्ध छन्, तर तिनीहरूले यस बजारमा आफूलाई एक प्रमुख खेलाडीको रूपमा स्थापित गर्न सकेनन्।आयातित उत्पादनहरूको अनुकूल लागत एक गम्भीर अवरोध हो।
वर्तमान बजार।सिमलेस, कोरिएको र एनेल गरिएको उत्पादन J524 को खपत बिस्तारै वर्षहरूमा घटेको छ।यो अझै पनि उपलब्ध छ र हाइड्रोलिक लाइन बजारमा स्थान छ, तर OEMs ले J525 छनोट गर्ने प्रवृत्ति छ यदि वेल्डेड, कोरिएको र annealed J525 सजिलै उपलब्ध छ।
महामारी हिट भयो र बजार फेरि परिवर्तन भयो।श्रम, स्टिल र रसदको विश्वव्यापी आपूर्ति माथि उल्लेखित कारको मागमा आएको गिरावटको दरले घटिरहेको छ।आयातित J525 हाइड्रोलिक तेल पाइपहरूको आपूर्तिमा पनि यही कुरा लागू हुन्छ।यी घटनाक्रमलाई हेर्दा घरेलु बजार अर्को बजार परिवर्तनको लागि तयार भएको देखिन्छ।के यो वेल्डिंग, रेखाचित्र र एनिलिङ पाइपहरू भन्दा कम श्रम गहन अर्को उत्पादन उत्पादन गर्न तयार छ?एउटा अवस्थित छ, यद्यपि यो सामान्यतया प्रयोग गरिएको छैन।यो SAE-J356A हो, जसले धेरै हाइड्रोलिक प्रणालीहरूको आवश्यकताहरू पूरा गर्दछ (चित्र 1 हेर्नुहोस्)।
SAE द्वारा प्रकाशित विनिर्देशहरू छोटो र सरल हुन्छन्, किनकि प्रत्येक विशिष्टताले केवल एउटा ट्युबिङ निर्माण प्रक्रियालाई परिभाषित गर्दछ।नकारात्मक पक्ष यो हो कि J525 र J356A आकार, मेकानिकल गुणहरू, र अन्य जानकारीको सन्दर्भमा धेरै समान छन्, त्यसैले चश्मा भ्रमित हुन सक्छ।थप रूपमा, सानो व्यास हाइड्रोलिक लाइनहरूको लागि J356A सर्पिल उत्पादन J356 को एक संस्करण हो, र सीधा पाइप मुख्यतया ठूलो व्यास हाइड्रोलिक पाइप को उत्पादन को लागी प्रयोग गरिन्छ।
चित्र 3. यद्यपि वेल्डेड र चिसो कोर्ने पाइपहरू धेरैले वेल्डेड र चिसो रोल्ड पाइपहरू भन्दा उत्कृष्ट मान्छन्, तर दुई ट्यूबलर उत्पादनहरूको मेकानिकल गुणहरू तुलनात्मक छन्।नोट।PSI मा इम्पीरियल मानहरू नरम विनिर्देशहरूबाट रूपान्तरित हुन्छन् जुन मेट्रिक मानहरू MPa मा हुन्छन्।
केही इन्जिनियरहरूले J525 लाई उच्च दबाव हाइड्रोलिक अनुप्रयोगहरू जस्तै भारी उपकरणहरूको लागि उत्कृष्ट मान्छन्।J356A कम ज्ञात छ तर उच्च दबाव तरल बियरिंगहरूमा पनि लागू हुन्छ।कहिलेकाहीँ परिष्करण आवश्यकताहरू फरक हुन्छन्: J525 सँग आईडी मनिका हुँदैन, जबकि J356A रिफ्लो संचालित हुन्छ र सानो आईडी मनिका हुन्छ।
कच्चा मालमा समान गुणहरू छन् (चित्र 2 हेर्नुहोस्)।रासायनिक संरचनामा साना भिन्नताहरू इच्छित मेकानिकल गुणहरूसँग सम्बन्धित छन्।केही मेकानिकल गुणहरू प्राप्त गर्नका लागि जस्तै तन्य शक्ति वा परम तन्य शक्ति (UTS), रासायनिक संरचना वा इस्पातको ताप उपचार विशिष्ट परिणामहरू प्राप्त गर्न सीमित छ।
यी प्रकारका पाइपहरूले सामान्य मेकानिकल गुणहरूको समान सेट साझा गर्छन्, तिनीहरूलाई धेरै अनुप्रयोगहरूमा आदानप्रदान गर्न मिल्छ (चित्र 3 हेर्नुहोस्)।अर्को शब्दमा, यदि एउटा हराइरहेको छ भने, अर्को पर्याप्त हुन सक्छ।कसैले पनि पाङ्ग्रालाई पुन: आविष्कार गर्न आवश्यक छैन, उद्योगसँग पहिले नै ठोस, सन्तुलित पाङ्ग्राहरू छन्।
ट्यूब र पाइप जर्नल 1990 मा धातु पाइप उद्योगलाई समर्पित पहिलो पत्रिकाको रूपमा सुरू गरिएको थियो।आज सम्म, यो उत्तरी अमेरिका मा एक मात्र उद्योग प्रकाशन बनेको छ र ट्युबिंग पेशेवरहरु को लागी जानकारी को सबै भन्दा विश्वसनीय स्रोत भएको छ।
FABRICATOR मा पूर्ण डिजिटल पहुँच अब उपलब्ध छ, मूल्यवान उद्योग स्रोतहरूमा सजिलो पहुँच प्रदान गर्दै।
The Tube & Pipe Journal मा पूर्ण डिजिटल पहुँच अब उपलब्ध छ, मूल्यवान उद्योग स्रोतहरूमा सजिलो पहुँच प्रदान गर्दै।
स्ट्याम्पिङ जर्नलमा पूर्ण डिजिटल पहुँचको आनन्द लिनुहोस्, मेटल स्ट्याम्पिङ बजार जर्नल नवीनतम टेक्नोलोजी प्रगतिहरू, उत्कृष्ट अभ्यासहरू र उद्योग समाचारहरू सहित।
The Fabricator en Español डिजिटल संस्करणमा पूर्ण पहुँच अब उपलब्ध छ, मूल्यवान उद्योग स्रोतहरूमा सजिलो पहुँच प्रदान गर्दै।
टेक्सन मेटल कलाकार र वेल्डर, रे रिपल संग हाम्रो दुई भाग श्रृंखला को भाग 2, उनको जारी छ ...